sábado, 14 de junio de 2014

Un aniversario.

Buenas noches!
Hoy Adrián y yo cumplimos 5 años juntos. Ha sido un día genial.
Primero Adrián y yo nos hemos levantado pronto, ya que yo tenía que hacer el examen HSK (汉语水平考试 Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì) del Instituto Confucio, que ha durado desde las 12 hasta las 12:55 (solo hemos hecho la comprensión auditiva y la comprensión lectora). Sabré el resultado dentro de un mes aproximadamente.
Cuando he salido del examen Adrián ya me estaba esperando en la puerta de la escuela ^_^. Hemos dado una vuelta y luego cada uno se ha ido a su casa a comer.
Después de comer he visto los capítulos del día 10 de Amar es para siempre y El secreto de Puente Viejo, he escuchado música, me he cambiado de ropa, me he preparado y he ido a la parada de la villavesa para quedar con Adrián.
Cuando nos hemos juntado de nuevo, hemos ido a dar una vuelta y hemos acabado cerca del cine. Hemos entrado en un bar de ahí, tomado zumo de naranja e intercambiado lso regalos. El regalo de Adrián es para los dos: un viaje a Zaragoza con estancia en un hotel GENIAL. Sacaré un montón de fotos, así que las verás aquí con sus correspondientes entradas y en cuanto volvamos a casa te diré dónde nos hemos alojado.
Nos hemos quedado un rato más en ese bar hablando un poco de todo y comiendo chucherías. Después hemos ido a pasear y hemos acabado en Iturrama; hemos comprado comida para merendar y en cuanto hemos salido nos hemos sentado en un banco a comer lo que habíamos comprado. Yo no tenía mucho apetito, así que solo me he comprado una nectarina, que estaba deliciosa.
Después hemos ido a Game, donde nos ha ocurrido algo muy curioso: en la cola, ante nosotros, había una pareja que había llevado un volante, pedales y un videojuego de fórmula 1 del año 2005, todo ello de la Play Station 2. Lo regalaban porque querían comprarse la Play Station 4 y deshacerse de todo lo que tenían para la Play Station 2. El dependiente nos ha preguntado si lo queríamos, así que al final Adrián se lo ha llevado. Lo mejor de todo es que justo hoy Adrián iba a quedar con Tony, ya que este le tenía que devolver la Play Station 2 porque Adrián se la iba a dar a su padre. Así que le ha venido perfecto. En Game Adrián me ha comprado una figurita de Doraemon enamorado ♥_♥.
Cuando hemos salido de Game nos hemos sentado en un banco de Yamaguchi, donde hemos hablado un rato. Después Adrián ha hablado por teléfono con su padre y hemos ido a su encuentro. Han pedido pizza para llevar, y poco después de recogerla ha venido Tony con la Play Station 2, los mandos y un montón de juegos. Todo eso más el volante, pedal y juego de fórmula 1 se lo ha quedado el padre de Adrián. Nos hemos despedido de Tony, nos hemos montado en el coche y me han traído a casa.
Ahora estoy escuchando Cherry Saku Yuuki de An Cafe mientras escribo esto. Voy a cenar y enseguida me iré a dormir.
¡Hasta mañana!

Adrián y yo un día antes de empezar a salir. Teníamos 19 años. Qué rápido pasa el tiempo... / Adrián and me one day before starting dating. We were 19 years old. Time goes by so fast...
 
¡Yo con mi figurita de Doraemon! ♥_♥ / Me with my little Doraemon figure! ♥_♥

 An Cafe - Cherry Saku Yuuki
 

sábado, 31 de mayo de 2014

Calzado nuevo.

Hola!
Hoy Dani me ha traído estos 2 pares de zapatillas. Te gustan? A mí sí! :-D
Hasta otra!

Hello!
Dani has brought me these 2 pairs of sneakers today. Do you like them? I do! :-D
See you!


viernes, 30 de mayo de 2014

Un curso de elaborar tofu y seitán.

Buenas noches.
Esta tarde he asistido al curso Elaborar tofu y seitán en casa. Hemos estado 3 alumnas y la profesora, y precisamente gracias a esto nos hemos podido llevar más comida.
*SEITÁN HECHO CON HARINA
Ingredientes:
-Harina.
-Agua.
-Shoyu.
-Alga kombu.
-Jengibre.
*SEITÁN HECHO CON GLUTEN
Ingredientes:
-Gluten de trigo.
-Agua.
-Shoyu.
-Alga kombu.
-Jengibre.
*TOFU
Ingredientes:
-Leche de soja.
-Agua.
-Nigari.
El seitán hecho de gluten se hace muchísimo más rápido y enseguida coge la textura del seitán, pero en el curso han dicho que el de harina está más rico. Ya te diré mi opinión una vez haya probado ambos.
En principio el curso iba a durar desde las 17:00 hasta las 20:00, pero al final ha durado desde las 17:00 hasta las 19:42. Después del curso Adrián ha venido a buscarme y acabamos de llegar a su casa.
Buenas noches!


jueves, 29 de mayo de 2014

Un último día de Chino y una cena.

Buenas tardes!
Hoy tengo mi última clase de 2° de Chino. Después iremos de pintxos o a cenar (aún no lo hemos decidido).
Hasta mañana!

Good afternoon!
Today I have my last lesson of 2nd course of Chinese. After it we'll go out to eat pintxos or to have dinner (we still haven't decided).
See you tomorrow!




miércoles, 28 de mayo de 2014

Una vacuna.

Hola.
Esta mañana he ido al médico porque tenía vacuna.
Hoy veré Amar es para siempre y El secreto de Puente Viejo y descansaré.
Hasta mañana!

Hello.
This morning I've gone to the doctor because I had to get my vaccine.
Today I'll watch Amar es para siempre and El secreto de Puente Viejo and will rest.
See you tomorrow!




martes, 27 de mayo de 2014

Una visita a la librería y un examen oral.

Buenas noches.
Esta tarde, antes de ir a Chino, he ido a Auzolan, donde he devuelto el libro Resaca de Mamen Moreu, recogido el libro de ruso para Adrián y encargado el diccionario de danés-español para mí.

Tras esto me he dirigido a la escuela. He hecho el examen oral de Chino. Teníamos que leer un texto previamente corregido.
Hasta mañana!


lunes, 26 de mayo de 2014

Compañía, una carta enviada y una vuelta a casa.

Hola.
Hoy, después de comer, Adrián y yo hemos cogido la villavesa. He acompañado a Adrián hasta la tienda donde está de prácticas. Tras esto he ido al centro, ya que quería ir a Auzolan para comprar un cuaderno, devolver un libro, recoger el libro de ruso de Adrián y encargar un diccionario de danés para mí y a Correos para enviar la carta a Jens. Resulta que Auzolan estaba cerrado, así que he enviado la carta y me he ido a casa.
Hasta mañana!

Hello.
Today, after having lunch, Adrián and I have taken the bus. I've accompanied Adrián to the shop where he's doing the practices. After this I've gone to the centre, because I wanted to head to Auzolan to buy a notebook, return a book, get Adrián's book about learning Russian and order a Danish-Spanish dictionary for me and to the post office to send the letter to Jens. Turns out that Auzolan was closed, so I've sent the letter and gone home.
See you tomorrow!


domingo, 25 de mayo de 2014

Un voto.

Buenas noches.
Hoy me he dirigido con mi madre, Estela y Maika al colegio a votar. Tras votar he vuelto a casa mientras ellas se iban a visitar a Carmen.
Good evening.
Today I've headed with my mother, Estela and Maika to the school to vote. After voting I've gone back home while they went to visit Carmen.



Un rato después he hablado por teléfono con Adrián y he ido a su casa.
Hasta mañana!
A while later I've talked by phone with Adrián and have gone to his place.
See you tomorrow!

viernes, 23 de mayo de 2014

Una película.

Buenas noches!
Esta tarde, después de merendar, he venido a casa de Adrián; hemos estado un rato en el ordenador y ahora vamos a ver Los crímenes de Oxford.
Hasta mañana!

Good evening!
This evening, after having a snack, I've come to Adrián's place; we've surfed the web for a while and now we're going to watch The Oxford crimes.
See you tomorrow!



jueves, 22 de mayo de 2014

Una carta y un examen escrito.

Buenas noches.
Hoy he recibido una carta de un alumno del Goethe-Institut de Múnich; se llama Jens y parece majo. Le contestaré mañana.

Esta tarde he hecho el examen escrito de Chino. Espero haberlo hecho bien.
Hasta mañana!

Good evening.
Today I've received a letter from a pupil of the Goethe-Institut from Munich; his name is Jens and seems to be a nice guy. I'll answer him tomorrow.

This evening I've done the Chinese written exam. I hope to have done it well.
See you tomorrow!