sábado, 8 de agosto de 2015

Soy grito y soy cristal.

¡Buenos días!
Acabo de llegar a casa. Ayer quedé con Adrián. Compramos fruta para merendar, dimos una vuelta por la ciudad, hablamos de todo y de nada, y después nos dirigimos hacia su casa. Una vez allí vimos la película Kung Fury de David Sandberg (qué estupidez de película, me encanta jajaja), cenamos y jugamos a Life is strange. Fue un buen día.
Hoy nos hemos levantado pronto porque Adrián tenía que trabajar, así que cuando él se ha ido al trabajo yo he venido a casa.
¡Hasta mañana!

Chaleco de Springfield ~ Camisa de Tatienne ~ Vaquero de Bershka ~ Zapatillas de CHK10
Vest from Springfield ~ Shirt from Tatienne ~ Jeans from Bershka ~ Sneakers from CHK10

Mi conjunto en... | My outfit on...

Good morning!
I've just gotten home. Yesterday I met up with Adrián. We bought fruit, we hung around the city, talked about everything and about nothing, and then we headed to his place. Once there we watched the movie Kung Fury by David Sandberg (what a stupid movie, I love it hahaha), we had dinner and played Life is strange. It was a good day.
Today we've gotten up early because Adrián had to work, so when he's headed to work I've come home.
See you tomorrow! 

viernes, 7 de agosto de 2015

Tres fotos.

Aquí tienes 3 fotos que me acabo de sacar.
 Here are 3 photos I've just taken.


Hasta mañana.
See you tomorrow.

martes, 28 de julio de 2015

Unas compras [Cataluña].

¡Hola! ¡Adrián y yo hemos venido de vacaciones a Barcelona!
El día de hoy ha sido algo intenso. Tengo los pies molidos de tanto andar.
Primero hemos ido al restaurante La Villa, donde he comido una focaccia; estaba deliciosa y solo cuesta 3€.
Después de comer hemos hecho algunas compras en Mercadona y luego nos hemos dirigido al "triángulo friki". Hemos entrado en varias tiendas pero solamente hemos comprado en cosas en Generación X: Adrián se ha comprado el juego de tablero de XCOM, y yo he comprado el volumen 2 (el 1 no estaba) del manga Kizuna de Kazuma Kodaka.
Hello! Adrián and Ihave come on vacation to Barcelona!
The day has been a bit intense. My feet hurt a lot from walking so much.
At first w've gone to the restaurant La Villa. where I've eaten a focaccia; it was delicious and it only costs €3.
After having lunch we've shopped at Mercadona and then we've headed to the "freak triangle". We've come in several stores but we've only bought things at Generación X: Adrián has bought the board game of XCOM, and I've bought the volume 2 (they didn't have the volume 1) of the manga Kizuna by Kozuma Kodaka.
 Sí, es un manga yaoi, ¿qué pasa? xD.  / Yes, it's a yaoi manga, so what? xD.
Después de nuestra andadura por el triángulo friki, hemos vuelto al hotel. Mañana publicaré fotos de nuestra habitación, la verdad es que es molt bonica (muy bonita en catalán).
After our journey throught the freak triangle, we?ve come back to the hotel. Tomorrow I'll post photos of our room, the truth is that it's molt bonica (very beautiful in Catalan).

Ahora vamos a jugar al videojuego Life is strange hasta que nos entre el sueño.
¡Hasta mañana!
Now we're gonna play the videogame Life is strange until we fall asleep.
See you tomorrow!


lunes, 29 de junio de 2015

Una celebración de cumpleaños.

¡Hola! ¿Qué tal has estado? Espero que todo te vaya genial :D. Por aquí todo bien, como siempre.
El sábado salí con Adrián y Olga para celebrar mi cumpleaños. Primero fuimos a un bar y tomamos una cerveza allí. luego cenamos en Gran Palacio Chino y por último dimos una vuelta y acabé durmiendo en casa de Adrián.
Al día siguiente era mi cumpleaños. Pasé la mayor parte del tiempo en casa de Adrián y, cuando finalmente llegué a casa, mi madre y mi hermana me cantaron "Cumpleaños feliz" ^_^.
¡Hasta otra!

Chaqueta de Bershka ~ Vaquero de Venca ~ Zapatillas de Mustang
Cardigan from Bershka ~ Jeans from Venca ~ Sneakers from Mustang

Mi conjunto en... | My outfit on...

Hello! How have you been? I hope that everything's going great for you :D. Here everything's fine, as usual.
Last Saturday I went out with Adrián and Olga to celebrate my birthday. Firstly we went to a bar and drank a beer there, then we had dinner at Gran Palacio Chino and lastly we hung out and I endeed up sleeping at Adrián's place.
The next day was my birthday. I spent most of the time at Adrián and, when I finally got home, my mom and my sis sang "Happy birthday" to me ^_^.
See you soon!

La madre de Adrián me regaló este colgante ^_^. / Adrián`s mother gave me this necklace ^_^.

martes, 16 de junio de 2015

Una visita al médico.

Buenos días.
Hace un rato he estado en el médico porque, como habrás leído en mi anterior entrada, este fin de semana he tenido bastante asma. Normalmente voy al médico cada pocos meses por este mismo tema, y el médico simplemente me receta un inhalador y me dice que lo use hasta que se acaben las dosis y ya está. Y eso solo me sirve durante el tiempo que dura la dosis; poco tiempo después vuelvo a estar como al principio. Así que hoy he vuelto al médico con la intención de pedirle que me recetase un inhalador para usar siempre. Resulta que tengo una médico nueva. Explica las cosas muy bien y muy detalladamente, y parece maja. Me ha hecho algunas pruebas y después ha dicho que siempre tengo que llevar conmigo un inhalador para usar todos los días, y me ha recetado eso más otro inhalador para usar solamente cuando lo necesite. Espero sentirme mejor pronto.
¡Hasta otra!

Good morning.
A little while ago I've been at the doctor because, as you may have read at my previous post, this weekend I've had quite a lot of asthma. I usually go to the doctor every few months due to this same topic, and the doctor just prescribes me an inhaler and tells me to use it until the doses are gone and that's all. And that's useful only during the time that the doses last; a little time later I feel just like at the beginning. So today I've gone back to the doctor in order to ask them to prescribe me an inhaler to use always. Turns out I have a new doctor. She explains everything very well and in detail, and she seems to be friendly. She's made me some tests and then she's said that I always shold bring an inhaler with me so I can use it everyday, and she's prescribed me that plus another inhaler to use only when I need it. I hope to feel better soon.
See you!