lunes, 20 de octubre de 2014

Un primer día.

¡Hola!
Hoy empiezo a estudiar japonés. Estoy nerviosa pero a la vez tengo ganas :D.
Además, mi abuelo ha venido desde Barcelona y se va a quedar aquí durante 5 días, por lo que esta semana va a estar llena de visitas.
¡Hasta luego!

---ACTUALIZACIÓN---
¡Ha sido genial! El aula no está en la escuela sino en otro edificio, pero como el sábado fui hasta ahí con Adrián para aprenderme el camino, ya sabía cómo ir. Lo malo ha sido encontrar la clase: está bien escondida. De hecho, nada más entrar en el edificio he intentado llegar a la clase por mi cuenta, pero he tenido que pedir ayuda a una mujer que, muy amablemente, me ha acompañado hasta la puerta misma del aula. Gracias, mujer desconocida, eres un ángel.
He llegado 5 minutos antes pero ya estaban todos sentados y en silencio, así que por un momento he pensado "A ver si es que son los del horario anterior, que aún no han terminado la clase", así que he preguntado si era la clase de japonés y cuando me han respondido que sí he respirado aliviada y me he sentado en el primer asiento libre que he visto: en una esquina, cerca de Keiko (la profesora).
Al parecer el proyector no funcionaba, así que, mientras esperábamos a que viniese alguien más, ella intentaba hacerlo funcionar.
Finalmente hemos empezado la clase. Este curso aprenderemos hiragana, en 2º katakana y en 3º kanji. Y, a partir de la semana que viene, todos los miércoles tendremos examen de caracteres. Voy a llorar, xD. Lo primero que quiero hacer es aprender a escribir los nombres de los miembros de An Cafe (incluido Bou), :D.
Al salir de clase he hecho el camino conversando con una compañera de clase cuyo nombre no conozco.
Cuando he llegado a casa estaban mis abuelos y acababan de poner la cena en la mesa. Hemos cenado y, tras un buen rato y varios intentos, Adrián y yo hemos hablado por teléfono.
Ahora voy a dormir. ¡Hasta mañana!


 
Pendientes de Chus Ezpeleta ~ Cazadora de Pove Originals ~ Chaqueta de Inside ~ Colgante de eBay ~ Camisa de Bershka ~ Falda de Kiabi ~ Leotardos de eBay ~ Botines de Xti
Earrings from Chus Ezpeleta ~ Jacket from Pove Originals ~ Jacket from Inside ~ Necklace from eBay ~ Shirt from Bershka ~ Skirt from Kiabi ~ Tights from eBay ~ Booties from Xti

Mi conjunto en... | My outfit on...

Hello!
I start learning Japanese today. I'm nervous yet I can't wait :D.
Moreover, my grandfather has come from Barcelona and will stay here for 5 days, so this week will be full of visits.
See you later!

sábado, 18 de octubre de 2014

Un buen plan.

¡Buenas tardes!
¡Hoy voy a ver a Adrián! ¡Al fin! :D. Vamos a dar una vuelta. cenar fuera, ir a su casa, ver una película o una serie en su portátil y dormir. Suena muy bien. :)
¿Cuáles son tus planes para hoy?
¡Hasta mañana!

Pendientes de Chus Ezpeleta ~ Bolso de Tiger ~ Cazadora de Stradivarius ~ Camiseta de New Yorker ~ Pantalón de Zara ~ Botines de Silver & blue
Earrings from Chus Ezpeleta ~ Bag from Tiger ~ Jacket from Stradivarius ~ Top from New Yorker ~ Trousers from Zara ~ Booties from Silver & blue

Mi conjunto en... | My outfit on...

Good afternoon!
I'm seeing Adrián today! Finally! :D. We're going to hang out, have dinner out, go to his place, watch a movie or a tv show on his laptop and sleep. It sounds very well. :)
What are your plans for today?
See you tomorrow!

jueves, 16 de octubre de 2014

Ya falta poco.

¡Hola!
Ya queda menos para el fin de semana :). ¿Tienes algún plan preparado?
Yo de momento solo tengo plan para hoy: ir a clase. Qué vida más excitante la mía, ¿eh? xD.
¡Hasta luego!

Pendientes de Claire's ~ Cazadora de Pove Originals ~ Vestido de eBay ~ Jersey de cuello alto de Venca ~ Pantalón de Bershka ~ Botines de Xti
Earrings from Claire's ~ Jacket from Pove Originals ~ Dress from eBay ~ Turtleneck jumper from Venca ~ Trousers from Bershka ~ Booties from Xti

Mi conjunto en... | My outfit on...

Hello!
The weekend is near :). Have you thought of any plan?
At the moment I only have plan for today: to attend to class. How exciting is my life, huh? xD.
See you later!

miércoles, 15 de octubre de 2014

Tortilla de patatas (versión vegana).

¡Buenas noches!
Acabo de llegar a casa. Lo he pasado genial en casa de mi abuela. Esta tarde hemos hecho tortilla de patatas vegana. A continuación tienes la receta:
Ingredientes:
3-4 patatas
1-2 cebollas
1/2 calabacín
4 cucharadas de harina de garbanzo o de arroz (o se puede eliminar)
4 cucharadas de harina de maíz
16 cucharadas de agua fría
2 cucharaditas de sal
Aceite de oliva
Preparación:
1. Pela y lava las patatas y las cebollas. Corta todo en dados pequeños.
2. Lava el calabacín y córtalo en tiras cortas y finas.
3. Calienta abundante aceite en una sartén. Fríe las patatas.
4. A media cocción, añade la sal, la cebolla y el calabacín. Fríe todo junto hasta que la patata se empiece a deshacer.
5. Cuando todo esté cocido, escúrrelo con un colador o en un plato con papel absorbente. Resérvalo.
6. Cuela el aceite restante de la sartén.
7. En un bol, bate (con una batidora) las harinas con el agua hasta que no queden grumos. También se puede añadir una cucharadita de bicarbonato para dar más esponjosidad a la tortilla.
8. Añade la mezcla de patatas, cebollas y calabacín al bol y mezcla todo bien.
9. Pon unas gotas de aceite en la sartén, vierte la mezcla y repártela por toda la superficie.
10. Cocínalo a fuego medio. Ve moviendo la sartén para que no se pegue.
11. Cuando empiece a tener la consistencia de una tortilla (o cuando las esquinas estén doradas), dale la vuelta utilizando una tapadera o un plato y fríe el otro lado.
12. Se le puede dar la vuelta todas las veces que quieras, hasta que la tortilla quede dorada por ambos lados.
Encontré la receta en la página HIULIT'S CUISINE, donde también tienes el vídeo de la receta, por si hay algo que no entiendas.

Good evening!
I've just gotten home. I've had a great time at my grandma's place. This afternoon we've made vegan potato omelette. Here's the recipe:
Ingredients:
3-4 potatoes
1-2 onions
1/2 zucchini
4 spoonful of chickpea flour or rice flour (or it can be removed)
4 spoonful of corn flour
16 spoonfulof cold water
2 teaspoonful of salt
Olive oil
Preparation:
1. Peel and wash the potatoes and the onions. Cut it all into small cubes
2. Wash the zucchini and cut it into short, thin strip.
3. Heat plenty of oil in a pan. Fry the potatoes.
4. When half cooked, add the salt, the onion and the zucchini. Fry it all together until the potatoes begin to undo.
5. When everything is cooked, drain it in a colander or on a plate with paper towels. Reserve it.
6. Strain the remaining oil from the pan.
7. In a bowl, beat (with a whisk) the flours with the water until smooth. You can also add a teaspoonful of bicarbonate to give the omelette more loft.
8. Add the mix of potatoes, onions and zucchini to the bowl and mix it all well
9. Put a few drops of oil in the pan.pour the mixture and distribute it across the surface.
10. Cook it over medium heat. Shake the pan at times to prevent sticking.
11. When it starts to have the consistence of an omelette (or when the corners are golden), flip it by using a lid or a plate and fry the other side.
12. You can flip it the number of times you want to, until the omelette is golden at both sides.
I found the recipe on the webpage HIULIT'S CUISINE, where you also have the video of the recipe, just in case there's something you don't understand. The video is in Spanish, though.

¡Y este es el resultado! ¡Tiene una pinta estupenda y sabe aún mejor! / And this is the result! It looks amazing and tastes even better!

martes, 14 de octubre de 2014

No sé cómo titular esta entrada.

¡Hola!
¿Qué tal todo? espero que genial :D.
Hoy, como cada martes, iré a clase de Alemán y a casa de mi abuela. Mañana haremos tortilla española vegana :D.
¡Hasta mañana!


Pañuelo de Tránsito ~ Cazadora de Pove Originals ~ Jersey de Pimkie ~ Camisa de Punto Roma ~ Vaquero de Bershka ~Botines de Xti
Scarf from Tránsito ~ Jacket from Pove Originals ~ Jumper from Pimkie ~ Shirt from Punto Roma ~ Jeans from Bershka ~ Booties from Xti

Mi conjunto en... | My outfit on...

Hello!
How are you doing? I hope everything's going great :D.
Today, like every Tuesday, I'll attend to German lesson and then will go to my grandma's place. We'll make vegan Spanish tortilla :D.
See you tomorrow!